Как здесь правильно поступить?

Вы правильно выбрали ответ, что в текущей ситуации обгонять велосипедисток нельзя. Согласно правилам дорожного движения Германии, обгонять велосипедистов на узких участках дороги или там, где нет достаточного бокового пространства для безопасного маневра, запрещено. Особенно это важно в городской среде, где велосипедные дорожки часто отделены лишь разметкой.

Правило §5 StVO требует сохранять при обгоне велосипедистов безопасное боковое расстояние, минимум 1,5 метра. Если это расстояние обеспечить невозможно, обгонять нельзя — нужно дождаться более подходящего места. Кроме того, подавать звуковой сигнал, чтобы заставить велосипедистов ехать друг за другом, недопустимо и считается нарушением, так как это может их напугать и создать аварийную ситуацию.

Таким образом, соблюдение осторожности и уважение к безопасности велосипедистов — главные принципы, которые помогают избежать конфликтов на дороге и обеспечивают безопасность всех участников движения. В будущем обращайте внимание на дорожную обстановку и помните, что безопасность важнее скорости.